Libro sobre la cultura Mapuche de Ediciones Autónoma llega a salas de clase en Japón
Entre el 6 y el 16 de febrero, Paula Palma Zapata, coordinadora de prácticas de la carrera de Pedagogía en Inglés en la sede Temuco de la Universidad Autónoma estuvo de visita en Japón, específicamente en el colegio Tiny Happy Garden International School de Yokohama. El objetivo de este viaje fue trabajar en un proyecto de inmersión cultural enfocado en la infancia, el intercambio intercultural y la valorización de la diversidad cultural.
En ese contexto, la profesional hizo entrega como donación de ejemplares del libro Mapuche Folk Tales / Mapuche Epew, de Ediciones Universidad Autónoma y redactado en inglés, que cuenta la historia de Alen, una niña que relata tres cuentos y una receta en las que se plasma la vida de los mapuche que habitan en Chile. A través de estos cuentos, las y los lectores aprenden y se aproximan a la cultura de este pueblo originario.
Los ejemplares fueron recibidos por la directora del establecimiento nipón, Sybrina Ignatieva-Wada, quien compartió un espacio de diálogo e intercambio pedagógico. “La recepción del libro fue muy positiva. Tanto la directora como los niños lo recibieron con mucha curiosidad y entusiasmo. Para ellos fue muy interesante poder acercarse a historias provenientes de un pueblo originario del sur de Chile, especialmente porque, si bien los estudiantes contaban con conocimientos previos sobre Latinoamérica y Chile, muchos de los estudiantes no tenían referencias previas sobre la cultura mapuche”, explicó Paula Palma.
Sobre esta experiencia, la coordinadora de prácticas la calificó como “fue muy significativa, tanto a nivel personal como profesional”, agregando que existen posibilidades de una colaboración a largo plazo. “Esta visita abrió una posibilidad muy interesante para la carrera de Pedagogía en Inglés, ya que actualmente estamos gestionando la posibilidad de que esta escuela pueda recibir estudiantes de la carrera para colaborar como asistentes o co-teachers en sus aulas, mediante una modalidad de intercambio de trabajo formal”, sostuvo.
Por último, y sobre el material que Ediciones Autónoma pone a disposición de la ciudadanía, señaló que “contar con libros que presentan elementos de la cultura chilena, como las historias del pueblo mapuche, en inglés, permite que estos contenidos puedan circular y ser conocidos en contextos internacionales”.
Cabe recordar que tanto Mapuche Folk Tales / Mapuche Epew, como todos los libros de Ediciones Autónoma, se pueden descargar de manera gratuita en su sitio web.